OUVERTURE À TOUS LES PUBLICS
DU 14 AU 31 MARS 2013 DE 10H À 19H
DU 14 AU 31 MARS 2013 DE 10H À 19H
Biennale Internationale Design Saint-Étienne
Site Manufacture
3, rue Javelin Pagnon 42000 Saint-Étienne
Tel : 04 77 49 74 70
Tel : 04 77 49 74 70
La Biennale est accessible aux personnes
à mobilité réduite.
à mobilité réduite.
BOUTIQUE LIBRAIRIE
A l'occasion de la Biennale, la boutique-librairie de la Cité du design se déploie sur 100m² dans la cour des H pour mieux vous accueillir et vous renseigner.
La librairie propose une sélection d'ouvrages proposés par les commissaires d'exposition, les dernières éditions de la Cité du design et les publications les plus marquantes dans le secteur du design et de la création.
La boutique renouvelle une sélection d'objets issus des boutiques design du centre-ville de Saint-Étienne, présente les produits dérivés édités en séries limitées pour la Biennale ainsi qu'une sélection de pièces exclusives.
La librairie propose une sélection d'ouvrages proposés par les commissaires d'exposition, les dernières éditions de la Cité du design et les publications les plus marquantes dans le secteur du design et de la création.
La boutique renouvelle une sélection d'objets issus des boutiques design du centre-ville de Saint-Étienne, présente les produits dérivés édités en séries limitées pour la Biennale ainsi qu'une sélection de pièces exclusives.
COMMENT VENIR À SAINT-ÉTIENNE ?
ACCÈS EN VOITURE
Bruxelles, Milan, Marseille, Lyon par A47. Rejoindre A72, Sortie 14 (Zénith Saint-Étienne Métropole).
Barcelone, Paris, Clermont-Ferrand par A72, Sortie 12 (Stade Geoffroy Guichard), prendre le Boulevard Thiers.
Le Puy-en-Velay, Firminy par RN88, rejoindre A72, Sortie 12 (Stade Geoffroy Guichard), prendre le Boulevard Thiers.
Bruxelles, Milan, Marseille, Lyon par A47. Rejoindre A72, Sortie 14 (Zénith Saint-Étienne Métropole).
Barcelone, Paris, Clermont-Ferrand par A72, Sortie 12 (Stade Geoffroy Guichard), prendre le Boulevard Thiers.
Le Puy-en-Velay, Firminy par RN88, rejoindre A72, Sortie 12 (Stade Geoffroy Guichard), prendre le Boulevard Thiers.
SE RESTAURER
Deux restaurants sur le site Manufacture vous proposent une restauration sucrée ou salée. Ils vous accueillent tout au long de la Biennale de 10h à 19h.
Dans la Platine - Cité du design :
Café-restaurant La Platine
T. +33 (9) 83 29 41 79
laplatine.restaurant@gmail.com
Dans la cour des H - Cité du design :
Café-restaurant Declerck
T. +33 (4) 77 41 77 34
Dans la Platine - Cité du design :
Café-restaurant La Platine
T. +33 (9) 83 29 41 79
laplatine.restaurant@gmail.com
Dans la cour des H - Cité du design :
Café-restaurant Declerck
T. +33 (4) 77 41 77 34
traiteur.saint-etienne@declerck.fr
ACCÈS PAR AVION
Aéroport Lyon, Saint-Exupéry
La ligne de tramway Rhône Express relie en 30 minutes l'Aéroport de Lyon Saint-Exupéry à la gare SNCF Lyon Part-Dieu.Correspondance pour les trains Lyon/Saint-Étienne. Fréquence : toutes les 15 minutes en journée, toutes les 30 minutes en soirée.
Aéroport de Saint-Étienne
42160 Andrézieux Bouthéon
T. +33 (4) 77 55 71 71
Aéroport Lyon, Saint-Exupéry
La ligne de tramway Rhône Express relie en 30 minutes l'Aéroport de Lyon Saint-Exupéry à la gare SNCF Lyon Part-Dieu.Correspondance pour les trains Lyon/Saint-Étienne. Fréquence : toutes les 15 minutes en journée, toutes les 30 minutes en soirée.
Aéroport de Saint-Étienne
42160 Andrézieux Bouthéon
T. +33 (4) 77 55 71 71
ACCÈS EN TRAIN
De Paris ou de Lyon, vous pouvez arriver par deux gares différentes :
Gare de Châteaucreux
gare principale.
Gare de Carnot
gare proche de la Cité du design
(5 minutes à pied)
De Paris ou de Lyon, vous pouvez arriver par deux gares différentes :
Gare de Châteaucreux
gare principale.
Gare de Carnot
gare proche de la Cité du design
(5 minutes à pied)
COMMENT VENIR À LA BIENNALE ?
La Région Rhône-Alpes et SNCF proposent un tarif TER illico ÉVÈNEMENTS pour se rendre à la Biennale les week-ends du 16-17, 23-24 et 30-31 mars 2013.
Bénéficiez de 50% de réduction (sur le tarif normal) sur un billet TER aller-retour au départ de toutes les gares de Rhône-Alpes (y compris Mâcon et Genève) et à destination d'une gare de St Etienne.
Plus d'information sur ter-sncf.com (Rhône-Alpes)
POUR PRÉPARER VOTRE VENUE !
Saint-Étienne Tourisme
16 avenue de la Libération
BP 20031 42001
Saint-Etienne Cedex 1
T. 04 77 49 39 00
http://saint-etiennetourisme.com/
Saint-Étienne Tourisme
16 avenue de la Libération
BP 20031 42001
Saint-Etienne Cedex 1
T. 04 77 49 39 00
http://saint-etiennetourisme.com/
Télécharger les plans de l'ancienne manufacture d'arme :
Pour mieux vous repérez dans la cité du design au coeur du quartier créatif.
Pour mieux vous repérez dans la cité du design au coeur du quartier créatif.
SE DÉPLACER EN BUS/TRAMWAY !
Pour accéder au site de
la Cité du design :
Tram T1 (Solaure - Hôpital Nord)
arrêt Cité du design
Tram T2 (Châteaucreux - Terrasse)
arrêt Cité du design
La STAS propose des tarifs groupes et des tarifs jeunes, en vente sur les distributeurs automatiques, auprès des Points Service et des Agences Commerciales STAS.
STAS
T. 04 77 33 31 35
www.reseau-stas.fr
Pour accéder au site de
la Cité du design :
Tram T1 (Solaure - Hôpital Nord)
arrêt Cité du design
Tram T2 (Châteaucreux - Terrasse)
arrêt Cité du design
La STAS propose des tarifs groupes et des tarifs jeunes, en vente sur les distributeurs automatiques, auprès des Points Service et des Agences Commerciales STAS.
STAS
T. 04 77 33 31 35
www.reseau-stas.fr
TARIFS POUR LES INDIVIDUELS
Le billet d’entrée est un pass permettant l’accès libre une fois dans chaque site partenaire de la biennale :- Site Manufacture
- Musée d’Art Moderne
- Musée d’Art et Industrie
- Musée de la Mine
- Site le Corbusier (Firminy)
- Musée d’Art Moderne
- Musée d’Art et Industrie
- Musée de la Mine
- Site le Corbusier (Firminy)
* Sur présentation de justificatif : aux étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA, personnes en situation de handicap, titulaires de la carte M'Ra, plus de 65 ans, famille nombreuse, moins de 26 ans, comités d'entreprises partenaires (interCE42, Cezam Rhône-Loire, CNAS, CMCAS Loire, Caisse d'Epargne Loire Drôme Ardèche, CGOS Rhône-Alpes), membres du personnel du consortium design, personnes détenant un abonnement annuel STAS.
** Le billet Happy Hours permet de visiter les expositions du site Manufacture pour un billet acheté entre 12h et 14h ou entre 17h et 19h, hors weekend. Ce billet est valable le jour de l'achat du billet, uniquement sur le site Manufacture.
** Le billet Happy Hours permet de visiter les expositions du site Manufacture pour un billet acheté entre 12h et 14h ou entre 17h et 19h, hors weekend. Ce billet est valable le jour de l'achat du billet, uniquement sur le site Manufacture.
SE DÉPLACER EN VÉLIVERT !
En France les automobilistes parcourent en moyenne dans les villes 15 km en une heure. 15 km/h c'est la vitesse moyenne en vélo !
Dans le cadre de sa politique de développement des offres alternatives à la voiture, Saint-Étienne Métropole vous offre un service de vélos, les Vélivert.
www.velivert.fr
En France les automobilistes parcourent en moyenne dans les villes 15 km en une heure. 15 km/h c'est la vitesse moyenne en vélo !
Dans le cadre de sa politique de développement des offres alternatives à la voiture, Saint-Étienne Métropole vous offre un service de vélos, les Vélivert.
www.velivert.fr
Nouveau !Achetez vos billets en ligne*
Pass Biennale entrée libre (achat en ligne)
Plein tarif : 10€
Tarif réduit* : 7€
Pass Biennale visite guidée
Plein tarif : 13€
Tarif réduit* : 9€
Atelier enfant de 6 à 12 ans
Tarif : 5€
Visites en famille
(un adulte et deux enfants maximum,
réserve aux enfants de 6 à 12 ans)
Tarif : 9€
Entrée Manufacture Happy Hours**
Tarif : 5€
Gratuité :
Moins de 12 ans, étudiants ESADSE, Sainté Pass, Pass Sénior, journalistes sur présentation d'une carte de presse, aux accompagnateurs des groupes scolaires.
Fermeture des caisses 30 minutes avant la fermeture des expositions
Plein tarif : 10€
Tarif réduit* : 7€
Pass Biennale visite guidée
Plein tarif : 13€
Tarif réduit* : 9€
Atelier enfant de 6 à 12 ans
Tarif : 5€
Visites en famille
(un adulte et deux enfants maximum,
réserve aux enfants de 6 à 12 ans)
Tarif : 9€
Entrée Manufacture Happy Hours**
Tarif : 5€
Gratuité :
Moins de 12 ans, étudiants ESADSE, Sainté Pass, Pass Sénior, journalistes sur présentation d'une carte de presse, aux accompagnateurs des groupes scolaires.
Fermeture des caisses 30 minutes avant la fermeture des expositions
Achetez votre Pass Biennale entrée libre en ligne ! Vous bénéficier ainsi d'un billet coupe-file qui permet de vous rendre directement aux entrées des expositions sans passer par la case billetterie.
*billet majorés du montant de la commission de France Billet fixée à 1,70 € par billet.
*billet majorés du montant de la commission de France Billet fixée à 1,70 € par billet.
CouchsurfingDécouvrez la Biennale Internationale Design Saint-Étienne avec un Stéphanois !
Vous cherchez un logement pour venir découvrir la Biennale Internationale Design Saint-Etienne ?
L'Espace Info Jeunes de Saint-Etienne vous propose de profiter de cet évènement pour voyager autrement et passer votre séjour chez un Stéphanois !
Pour trouver l'hôte qui vous accueillera pendant la Biennale, rien de plus simple: rendez-vous sur le site www.couchsurfing.org où vous trouverez de nombreuses annonces de couchsurfers stéphanois !
Pour toute information, n'hésitez pas à contacter
l'Espace Info Jeunes
04 77 48 77 00 - nadine.eyraud@saint-etienne.fr
L'Espace Info Jeunes de Saint-Etienne vous propose de profiter de cet évènement pour voyager autrement et passer votre séjour chez un Stéphanois !
Pour trouver l'hôte qui vous accueillera pendant la Biennale, rien de plus simple: rendez-vous sur le site www.couchsurfing.org où vous trouverez de nombreuses annonces de couchsurfers stéphanois !
Pour toute information, n'hésitez pas à contacter
l'Espace Info Jeunes
04 77 48 77 00 - nadine.eyraud@saint-etienne.fr
