La Navette #2 des écotones, Saint-Étienne

par Florent BartheCité du design
Bâtiment des Forces motrices
exposition À l’intérieur de la production
3 rue Javelin Pagnon
42000 Saint-ÉtienneDates
Voir les dates

Déambulation dans Saint-Étienne : La Navette est le journal de l’exposition À l’intérieur de la production. Son nom est un hommage à la navette des métiers à tisser qui ont contribué à forger la culture industrielle stéphanoise. Ainsi, le journal a pour objectif de faire « la navette » entre l’exposition et la ville.

Lire aussi À l’intérieur de la production
Débats sur le design
Exposition

Cette nouvelle navette invite les participant·e·s à contribuer à son procédé de fabrication (entretiens, collecte d’archives…) lors d’ateliers.

La Navette #2 “des écotones, Saint-Étienne” est un support et une ressource pour l’exploration de continuités et de discontinuités urbaines à Saint-Étienne. Une compilation de pratiques développées avec trois situations d'exploration de terrain rencontrées par le collectif g-u-i — une hyper-forêt à Strasbourg, une zone humide anthropisée à Berlin et le front de mer de Lacanau — est activée durant la biennale. Ces pratiques collectives visent à soutenir l’émergence des regards, des descriptions et des mouvements pour compléter les approches par le plan (urbanisme) ou l’observation (ethnographie) en proposant de modifier les situations par des qualités présence et d’attention proposées aux concerné·e·s.

Inscription

English version

Strolling through Saint-Étienne : La Navette is the journal of the exhibition À l'intérieur de la production. Its name is a tribute to the shuttle looms that have contributed to forging the industrial culture of Saint-Etienne. The aim of the newspaper is to "shuttle" between the exhibition and the city.

This new shuttle invites participants to contribute to its production process (interviews, collection of archives...) during workshops.

La Navette #2 is a support and resource for the exploration of urban continuities and discontinuities in Saint-Étienne. A compilation of practices developed with three field exploration situations encountered by the g-u-i- collective - a “hyper-forest” in Strasbourg, a humid, peopled area in Berlin, and the seafront in Lacanau - is activated during the Biennale. These collective practices aim to support the emergence of views, descriptions, and movements that will complete approaches through planning (urbanism) or observation (ethnography) by proposing to modify situations through the qualities of presence and attention offered to those concerned.

Inscription

par Florent BartheCité du design
Bâtiment des Forces motrices
exposition À l’intérieur de la production
3 rue Javelin Pagnon
42000 Saint-ÉtienneDates
Voir les dates