Biennale
Internationale
Design
Saint-Étienne
Venez rencontrer Traduttore, traditore autour d’un repas organisé par Sophie Lvoff et les étudiant·es de l’Esadse, qui s’inscrit dans l’exposition À l’intérieur de la production.
Débats sur le design
Exposition
Traduttore, traditore est un atelier de design graphique et éditorial et de production plastique, fondé en 2019 par Clément Faydit et Rozenn Voyer. L’atelier a co-initié la revue mensuelle Hoot, a travaillé notamment avec Fabula Gallery (Moscou), le Cnap, le Centre Pompidou, la musicienne Miss Bean, la galerie Material (Zurich), le magazine Idea (Tokyo) et la galerie Voiture14. Traduttore, traditore est installé à Plage Avant à Marseille.
Ce repas est organisé à l'issue de la dernière conférence du cycle Young and Wise, une série de conférences qui traite des nombreuses façons dont de jeunes artistes et designers construisent leur parcours pour travailler après l’école. La série s’achève donc avec la conférence Traduttore, traditore à la veille du repas, le mardi 12 avril à 18h dans l’auditorium de l’Esadse.
Young & Wise (IV)
Conférence
English version
On Wednesday April 13th, at noon, come and meet Traduttore, traditore around a meal organized by Sophie Lvoff and the students of Esadse (exhibition Inside the production)!
Traduttore, traditore is a studio of graphic, editorial design and plastic production, founded in 2019 by Clément Faydit and Rozenn Voyer. The studio co-initiated the monthly magazine Hoot, worked with Fabula Gallery (Moscow), Cnap, Centre Pompidou, musician Miss Bean, Material Gallery (Zurich), Idea Magazine (Tokyo) and Voiture14 Gallery, among others. Traduttore, traditore is installed at Plage Avant in Marseille.
This meal follows the last lecture of Young and Wise, a series of conferences about the many ways artists and designers build their path to work, after school, in a young and wise way. The series ends with the Traduttore, traditore conference on Tuesday April 12 at 6pm in the Esadse auditorium.
