本届嘉宾-中国

中国设计的春天，从现在到未来

圣埃蒂安双年展叩开了中国设计的大门，力邀中法交流搭桥筑路的文化使者樊哲先生加盟展会，担当欧洲最盛大的中国设计作品展的策展人。

设计在中国各大城市、艺术院校以及设计艺术推广中心展现出惊人的活力，在国际舞台上也开始引人瞩目。这是中国经济文化实力的自信展现，还是中国本土进行未来形象设计的历史性尝试？无论如何，中国设计首要表达方式是创造出属于自己的独特艺术语言，构建一个具有亲和友善的文化对话模式。

Équi-libre 中国设计展运用过去、现在和未来的纵向路线介绍中国设计。

这些充斥世界各处的巨量产品，严重违背环保主义理念，值得引起公众的深思。今天中国设计师所注重的是设计的寓意、物品的外观和产品的制造。在此背景下，深刻影响中国设计师思维的元素就是风水文化，艺术家樊哲称之为“平衡”。这种追求中和的思想就演变为一种设计哲学，滋养了许许多多中国前卫设计艺术家。

2019圣埃蒂安国际设计双年展引领参观者探寻中国设计对精微平和的追求，还有即将走进我们日常生活的技术创新。内容涵盖现在与未来。

Josyane Franc
Olivier Peyricot

➔ 中庸