实用信息
如何前往？
乘火车
从巴黎或里昂出发，您可能到达两个不同的火车站：
-Châteaucreux火车站，主要火车站
-Carnot火车站，距离设计城约步行五分钟
乘汽车
布鲁塞尔，米兰，马赛，里昂走公路A47，后转入A72，第14出口(Zénith Saint-Étienne Métropole)驶出
巴塞罗那，巴黎，克莱蒙费朗走公路A72，第12出口(Stade Geoffroy Guichard)驶出，后驶入蒂埃尔大道(Boulevard Thiers)
勒皮昂瓦莱，菲尔米尼走公路RN88，后驶入公路A72，第12出口(Stade Geoffroy Guichard)驶出，后驶入蒂埃尔大道(Boulevard Thiers)
乘飞机
里昂－圣艾休伯里机场，从火车站Lyon Part-Dieu乘罗纳机场快轨至机场只需30分钟
圣埃蒂安市内出行
公交/有轨电车
双年展合作伙伴Stas（圣埃蒂安城市交通），提供去往双年展展区之优惠。
如何抵达设计城 ?
-电车T1（Solaure至Hôpital Nord），途经设计城（Cité du Design站）。
-电车T2（Chateaucreux至Terrasse），途经设计城（Cité du Design站）。
➔ www.reseau-stas.fr
乘自行车
在自行车替代汽车的政策背景下，圣埃蒂安- Vélivert为您提供自行车服务
➔ www.velivert.fr
圣埃蒂安城市卡(CITY CARD)
为双年展而设计的通行证持有“圣艾蒂安城市卡”得参观双年展所有展览，乘坐公共交通。
您从里昂，巴黎或其他地方来？您喜欢快速及便捷吗？圣埃蒂安城市卡就是特别为您所设计的。
这是一张自由通行于所有双年展展区的通行证。双年展的主要位置，旧兵工厂遗址（Cité du Design站，电车T1和T2），乃至菲尔米尼（Firminy）的lumière和Charlotte Perriand展览（Église Le Corbusier站，公交车M1），各个展览都无需排队，無限乘电车与公交，无需买門票或获得优惠票价。您不仅可以自由进入圣埃蒂安当代于现代艺术博物馆，艺术工业博物馆，矿业园区，它也可以提供折扣，在众多的合作商店，餐馆，咖啡厅，休闲场所等。有了它，您还可以於设计城商店获得１０％的购物优惠！
City Card价格 :
-1日票：18欧元
-2日票(连续)：28欧元
-3日票(连续)：38欧元
-4日票(连续)：46欧元
购买 :
在线支付。十天后将City Card卡邮寄给您(限法囯囯內)。
於圣埃蒂安购买：双年展期间在设计城，旅游中心，或者是博物馆接待处皆可购买。